真是无语,难道科幻就一定少不了这个吗?不过Lost里面回避了穿梭到过去之后对未来的影响这个关键问题,Faraday一句“you can’t change the future”就否定了这一可能,但从第五集的剧情来看,也只是暂时回避了这个问题而已,只要不是以旁观者的身份只读的穿梭,怎么能不影响未来呢?况且记忆在两个时空还是可以共享的。
Lost里的时空穿梭有点与众不同,实现方式是在一个时空的失去知觉,而意识转移到另一个时空……而且两边的对时间的感觉是不同的,按主观感觉的比例来说,过去比未来的时间要过的慢好几倍。编剧还试图用“科学”解释,什么常量和变量……太扯淡了,这盘棋下得也太大了。
好像是一年前的片了吧?前一阵子看到走道里有剧组见面会的海报,联想起看到的几篇blog文章,决定看一眼这口碑不错的国产片。搜了一下才发现是电视剧,30集……很考验耐性啊,不过今天我还是可以很自豪地说:我终于又完整地看了一部电视剧
不过那几个比较猛的煽情镜头我怎么一点感觉都没有啊?
怎么说呢,让傻根来演主角也太扯了吧,这样的兵部队能要他?所以本片还是必须定性为yy片……然后剧情还是传统的军队说教戏,吃苦啊、坚强啊、友情啊什么的,一个个都是纯爷们。当然作为一部被大多数人称赞的作品必然有不同寻常之处,在我看来有两点:首先是衬托傻根的几个兵,成才、史今、老七、561和袁朗长得都很帅,演得都很好,充分体现出了解放军战士的气质和魅力,估计很能吸引女性观众;其次是战争场面比较逼真,枪械车辆啥的种类繁多,不像其他军队戏看起来那么假。至于那些励志、温情的片段,好像也是一大看点,不过我是无动于衷了。
不过要是早点看就好了,这样也不会错过见面会了,能亲眼见到这几个大帅哥多好啊 ![]()
好像写得有点晚了,开学都一个半月了…
- Grey’s Anatomy: 平平淡淡,好像少了前几季温馨的感觉,两个喜欢的演员——黑型男被剧组赶走了,中年马脸女自己去另开炉灶了,剩下一个苦大仇深的韩国女人,一对还在不停暧昧的男女和一个在一边等待的gay男,一个闲别人婚姻不够折腾硬是插足的怨女…还有一堆新的intern…不知道往后演要乱成啥样;
- Heroes:上一季也算是跟风才看得,起因是某batt说过于血腥…看了之后觉得还不错,一般的消遣剧。但是新季提不起兴趣了,打算攒着以后无聊了看;
- How i Met Your Mother:平平淡淡,笑点也少了,不过也许是我听力退步了听不懂冷笑话?
而且孩子他妈还不出来,编剧在干嘛呢; - House:还是大叔的演技耐看阿,这戏就靠他撑着了,第四季一如既往地好看,特别是今天看了第三集,真是…心中有一股说不出的感动啊~~~而且好消息是Cmm还是没离开剧组,看来对她来说赚钱还是第一位,尴尬啥的也就顾不上了。比较让人ft的是那个跑过无数龙套的阿三居然要作为House新的助理加入剧组了,看那张脸就烦;
- Prison Break:带领国人认识美剧新天地的大街片…据说很多人看到某mm的惊人消息之后都表示看不下去了要找米国导演比划比划,不过我觉得还是挺好看的,起码我每周都有兴趣看…但正如sm某人所言,史沟飞大哥那副苦大仇深的样子真的让人很想揍他…不知道他在监狱里面怎么会还能穿的那么整齐,实在是欠扁阿。
To sum up: 美剧还是接近season finale的时候好看,这些鬼子阿,都不是什么好东西!
You think you know a story.
>>君阅汗青已通史
But you only know how it ends.
>>终局笔亦疏
To get to the heart of the story,
>>韶华峥嵘风尘掩
you have to go back to the beginning.
>>回首觅当初
每集The Tudors的片头都有这么几句话,这集伊甸园的翻译看起来有挺古风古韵的,但是仔细读一读又觉得有一种哪里不对劲但是说不出来的感觉。看了看译者,原来和前几集不是一组人马,看来他们人才也不少哇,向五一节坚守在岗位上的劳动者致敬。不过个人感觉呢,字幕还是不要做得这么文言风,一来和我们的说话习惯不大一样,感觉有点突兀,人家的原文本来又不是古英语,这么直接的大白话被翻成了一些查字典才能理解的汉语(比如第二句那个“疏”,我还是没明白啥意思,太笨了噢);二来就算译者认为剧情需要必须翻成文言化的汉语,我想应该也是需要一定的专业水准吧?我想我们这些在网上义务搞字幕的人大多都没那个水平吧,搞不好很容易画虎不成。
不过话说回来, 这部历史剧的翻译,以及伊甸园的作品比如House和Grey’s Anatomy的翻译都是很精彩的,看得出来译者都很用心的在做事情,虽然作为“竞争对手”,但是还是要对这些“同行”说声谢谢。当然,要是TLF也做的话相信也是同样出色的:D
欧洲的历史剧果然够吸引人,当我还在为Rome感叹时这部新剧又及时地跨越大洋传到了我手中,今天看了第四集,忍不住拍着键盘叫好~当然并不是因为画面微x了,只是演员个个五官精致,中世纪的政教历史背景又相当吸引人,也难怪我会为其深深吸引了。反观这几集的24,看得我都想问候编剧全家了,sigh……东方不亮西方亮,遍地开花是王道啊~
阅读全文 »
LOST拍到了第三季,坑越挖越多,不过我还是很喜欢的,剧里面对每个人的内心都做了很细致的刻画,虽然不知道编剧打算如何自圆其说,不过我发现他们对尺度把握的也很好,每当观众快要失去耐心的时候就挖一个大坑——比如这周这集结尾 ,the others的主基地(应该是吧)终于浮出水面——像我这样的低智商群体马上义无反顾的跟着跳了进去,对下周的情节产生若干联想。不过说到底,真正爽到的还是这些演员,也不知道他们在夏威夷这个叫做O’ahu(瓦胡)的小岛上呆了多久了,每次看到那迤逦的风光,我就对着屏幕发呆~~~说是世外桃源也不为过,虽然比不上马尔达夫、普吉岛,但是看看这蓝天白云绿地大海,人烟稀少的美景,啊……
前一阵子打算把今年的金球奖找来看看, 大叔今年又是蝉联best actor,去年的领奖实在搞笑到不行。不过神差鬼使的竟然把grammy给拖下来了,下完了才发现下错了- -。不过花了这么多时间,不看看也说不过去,于是就开始拖,不过除了一开始的Justin,还有中间插的一段加州旅馆,就再也说不出别的了。但是看到后面,忽然发现了一个熟悉的歌声,在Studio 60里面出现过,也是这样一个空旷的舞台,这个黑人女孩用同样的姿势坐在转椅上,闭着眼睛低声吟唱。一种懒洋洋,又让人心里很安静,很暖和的声音。之后字幕打出来,原来这个女孩叫Corinne Bailey Rae,挺不错的名字。找到了她的同名专辑,听了几遍,发现果然都是一个风格,尤其是like a star、put your records on和trouble sleeping,特别好听。
不过NBC要用新剧The Black Donnellys换掉Studio 60的档期了,这部戏前景好像有点暗淡了。可惜了这部好片,我觉得它的情节跟Grey’s Anatomy都有得一拼,毕竟是出自Aaron Sorkin的手笔,较之当初的West Wing,情节、人物一样丰满,但是取材又比较新颖。没办法啊,谁让美国佬不爱看呢。



最近的评论